Музыка в кафе и авторские права, кому платить РАО и ВОИС

Музыка в кафе, магазине или салоне считается публичным исполнением, поэтому авторские права требуют разрешения и оплаты, даже если вход свободный, а музыка звучит фоном (подп. 6 п. 2 ст. 1270 ГК РФ, п. 93 постановления Пленума ВС РФ № 10). Обычно бизнес заключает два договора, с организацией, которая собирает вознаграждение для авторов песен, и с организацией, которая собирает его для исполнителей и изготовителей фонограмм (ст. 1244, 1326 ГК РФ). Разберём, кому и за что платить, как работают аккредитованные организации и чем грозит музыка без договора.

Кратко

• Фоновая музыка в кафе, магазине или торговом центре считается публичным исполнением независимо от того, берёте ли вы деньги за вход (п. 2 ст. 1270 ГК РФ, п. 93 постановления Пленума ВС РФ № 10).
• Права авторов песен на публичное исполнение по закону собирает одна аккредитованная организация, в этой сфере работает РАО (подп. 1 п. 1 ст. 1244 ГК РФ).
• Фонограммы, опубликованные в коммерческих целях, можно включать без разрешения, но с выплатой вознаграждения исполнителям и изготовителям, его собирает аккредитованная организация, в этой сфере работает ВОИС (ст. 1326 ГК РФ).
• Аккредитованная организация собирает деньги и за правообладателей, которые с ней договор не заключали (п. 3 ст. 1244 ГК РФ).
• За нарушение исключительного права на произведение или фонограмму суд взыскивает компенсацию от 10 000 до 10 000 000 ₽ (ст. 1301, 1311 ГК РФ).

Содержание

• Почему музыка в кафе нарушает авторские права без договора
• Аккредитованные организации, РАО и ВОИС
• Как оформить договор с РАО и ВОИС
• Варианты без договора с организациями
• Компенсация за музыку без договора и штрафы
• Когда нужен юрист
• Частые вопросы

Почему музыка в кафе нарушает авторские права без договора

Гражданский кодекс относит к использованию произведения его публичное исполнение. Это представление произведения в живом исполнении или с помощью радио, телевидения и иных технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или там, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи (подп. 6 п. 2 ст. 1270 ГК РФ). Колонки в торговом зале, плейлист со стримингового сервиса в кофейне, радио в парикмахерской подпадают под это определение.

Верховный Суд закрыл главные возражения бизнеса. Согласие правообладателя нужно независимо от того, платят ли посетители за вход, и независимо от того, служит ли музыка основным занятием или только звуковым сопровождением, например в кафе, ресторанах, торговых центрах (абз. 7 п. 93 постановления Пленума ВС РФ от 23.04.2019 № 10). Отвечает лицо, которое организует исполнение, то есть берёт на себя инициативу и ответственность. При живом выступлении организатором предполагается владелец места, пока не доказано иное.

Подписка на музыкальный сервис, купленная на физическое лицо, разрешает слушать музыку лично. Право публичного исполнения в магазине она обычно не включает. Способы использования, прямо не указанные в лицензии, не считаются предоставленными (абз. 2 п. 1 ст. 1235 ГК РФ). Проверьте условия сервиса, прежде чем включать его в зале. Как читать такие условия, мы объяснили в статье о лицензионном договоре.

Если в зале работает телевизор, ситуация похожая. Музыка и фильмы в эфире остаются произведениями, на публичное исполнение которых нужно разрешение. Права самой телекомпании на её передачу затрагиваются только в местах с платным входом (п. 114 постановления Пленума ВС РФ № 10).

Аккредитованные организации, РАО и ВОИС

Получить разрешение у каждого автора и каждой звукозаписывающей компании невозможно. Поэтому закон ввёл коллективное управление правами. Организация по управлению правами на коллективной основе заключает с пользователями лицензионные договоры, собирает вознаграждение и распределяет его между правообладателями (п. 1 ст. 1243 ГК РФ). Без достаточных оснований отказать пользователю в договоре она не вправе.

Особый статус у аккредитованных организаций. Государственная аккредитация выдаётся по каждой сфере только одной организации (п. 2 ст. 1244 ГК РФ). Такая организация управляет правами и собирает вознаграждение и для тех правообладателей, которые с ней договор не заключали (абз. 1 п. 3 ст. 1244 ГК РФ). Поэтому довод «я ставлю музыку автора, который в РАО не состоит» сам по себе не освобождает от платы. Правообладатель может выйти из такого управления, письменно уведомив организацию, исключение происходит через три месяца (п. 4 ст. 1244 ГК РФ).

Для кафе и магазина важны три сферы из п. 1 ст. 1244 ГК РФ:

Аккредитацию выдаёт и продлевает государство, сведения о действующих аккредитованных организациях публикует Минкультуры России. Перед подписанием договора проверьте, что организация сейчас аккредитована именно в нужной сфере.

Почему договоров обычно два

В одной песне сразу несколько объектов прав. Мелодию и текст охраняет авторское право, запись исполнения охраняют смежные права. Публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, закон разрешает без согласия исполнителя и изготовителя, но с выплатой им вознаграждения (п. 1 ст. 1326 ГК РФ). Собирает его аккредитованная организация, а делят деньги пополам между исполнителями и изготовителями (п. 2, 3 ст. 1326 ГК РФ). Поэтому договор с организацией авторов не закрывает выплаты по фонограммам, и наоборот.

Как оформить договор с РАО и ВОИС

Порядок обычно простой:

1. Обратитесь в каждую организацию через её официальный сайт или региональное представительство и подайте заявку на лицензионный договор (с РАО) и договор о выплате вознаграждения (с ВОИС).
2. Укажите сведения о заведении, которые влияют на сумму, обычно это площадь зала, число посадочных мест, вид деятельности, регион.
3. Проверьте проект договора, срок, порядок расчёта и сроки платежей.
4. Ведите учёт и направляйте отчёты об использованных произведениях и фонограммах. Закон обязывает пользователей представлять такие отчёты (п. 3 ст. 1243, п. 4 ст. 1326 ГК РФ).
5. Храните договоры и платёжки в заведении, их спросят при проверке.

Ставки вознаграждения за фонограммы вправе устанавливать Правительство РФ (п. 3 ст. 1326 ГК РФ), ставки для авторов организации определяют в своих тарифах. Суммы в статье не приводим, они зависят от формата бизнеса и меняются. Запросите расчёт у организации до подписания.

Отдельно смотрите на живые выступления. Если в ресторане поёт приглашённый артист, он исполняет чужие песни, и организатор выступления тоже обязан получить права на публичное исполнение. Пока не доказано иное, организатором считается владелец места (абз. 4 п. 93 постановления Пленума ВС РФ № 10).

Варианты без договора с организациями

Платить РАО и ВОИС не нужно в нескольких ситуациях:

• Музыка звучит не публично. Например, бухгалтер слушает плейлист в наушниках в закрытом кабинете.
• Вы используете музыку, права на которую получили напрямую у всех правообладателей. Если лицензионный договор заключил непосредственно правообладатель, коллективная организация вправе собирать вознаграждение за это использование, только если это прямо предусмотрено договором (п. 2 ст. 1243 ГК РФ).
• Произведения перешли в общественное достояние. Но для фонограмм действует свой срок, современная запись классики может охраняться как фонограмма и как исполнение.

На рынке есть музыкальные сервисы для бизнеса, которые предлагают каталоги с прямыми лицензиями. Перед подключением запросите договор и проверьте три вещи. Предоставлено ли именно право публичного исполнения. Получены ли права и от авторов, и от исполнителей с изготовителями фонограмм. Есть ли условие, что сервис отвечает перед вами, если правообладатель или аккредитованная организация предъявят претензию.

Если аккредитованная организация всё же требует деньги за трек из такого каталога, ей нужно показать договоры, подтверждающие прямую лицензию. Спорные ситуации, например выход конкретного правообладателя из коллективного управления, решаются по документам, поэтому храните их вместе с договором с сервисом.

Компенсация за музыку без договора и штрафы

Обычно спор начинается с проверки. Представитель организации приходит в заведение, ведёт аудио- или видеозапись, фиксирует, какие песни звучат, и затем направляет претензию. Если договор не заключён, организация подаёт иск о компенсации, часто сразу за несколько произведений.

Размер компенсации суд определяет по обстоятельствам дела, соразмерно объёму и характеру нарушения (п. 2 ст. 1252.1 ГК РФ). Если предприниматель не знал и не должен был знать, что нарушает права, суд может назначить компенсацию в твёрдой сумме в пониженных пределах (п. 7 ст. 1252.1 ГК РФ). О том, как суды считают компенсацию за несколько произведений, мы рассказали в статье о компенсации за нарушение авторских прав.

Если претензия уже пришла, не игнорируйте её. Проверьте, есть ли у организации аккредитация в нужной сфере, доказана ли запись и что звучали именно указанные произведения. Часто выгоднее заключить договор и договориться о сумме за прошлый период, чем доводить дело до суда. Как отвечать на такие письма, мы разобрали в материале о претензии правообладателя.

Пример (условные цифры). В кофейне на 30 мест весь день играет плейлист с личного аккаунта стримингового сервиса. Представитель организации записал десять песен и направил претензию с требованием компенсации за каждую. Владелец кофейни проверяет аккредитацию организации, предлагает заключить договоры с обеими организациями и урегулировать прошлый период, чтобы не доводить дело до суда с требованием за десять произведений сразу.

Когда нужен юрист

Юрист нужен, если пришла претензия от РАО, ВОИС или правообладателя, если вы выбираете музыкальный сервис для бизнеса или открываете заведение с живой музыкой. Юрист проверит аккредитацию и доказательства, оценит, за какие произведения требование обоснованно, проведёт переговоры о сумме или подготовит возражения в суд.

Мы помогаем бизнесу в спорах об авторских и смежных правах дистанционно, по всей России. Подробнее о защите по авторским правам → Если нужен подробный разбор с документами, запишитесь на онлайн-консультацию с партнёром.

Частые вопросы

Нужно ли платить РАО за музыку в магазине
Да, если музыка звучит в торговом зале. Это публичное исполнение, разрешение на него нужно независимо от того, платный ли вход (подп. 6 п. 2 ст. 1270 ГК РФ, п. 93 постановления Пленума ВС РФ № 10).

Зачем платить ВОИС, если уже есть договор с РАО
РАО собирает вознаграждение для авторов песен, а ВОИС для исполнителей и изготовителей фонограмм (ст. 1326 ГК РФ). Это разные права, поэтому договоры нужны оба.

Можно ли включать в кафе музыку с личной подписки
Как правило, нет. Личная подписка даёт право слушать музыку для себя, а публичное исполнение в заведении она обычно не разрешает.

Какая компенсация за музыку в кафе без договора
Суд взыскивает компенсацию от 10 000 до 10 000 000 ₽ за каждое нарушение либо двукратную стоимость права (ст. 1301, 1311 ГК РФ). Конкретную сумму определяет суд.

Можно ли не платить РАО, если автор песни не состоит в РАО
Обычно нет. Аккредитованная организация собирает вознаграждение и для тех правообладателей, которые с ней договор не заключали, пока они не вышли из коллективного управления (п. 3, 4 ст. 1244 ГК РФ).

Правовая база

• Гражданский кодекс РФ, часть четвёртая, ст. 1235, 1243, 1244, 1252.1, 1270, 1301, 1311, 1326, 1330
• Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10, п. 93, 94, 114
• Кодекс РФ об административных правонарушениях, ч. 1 ст. 7.12

Статья носит информационный характер и актуальна на дату обновления. Для решения вашей ситуации обратитесь к юристу.