Цитирование и авторское право, когда можно без согласия

Цитирование авторское право разрешает без согласия автора и без оплаты, если произведение правомерно обнародовано, цитата нужна для науки, полемики, критики, информирования или обучения, объём оправдан этой целью, а имя автора и источник указаны (подп. 1 п. 1 ст. 1274 ГК РФ). Это одно из немногих исключений, перечень которых закрыт, поэтому всё, что в него не попадает, требует разрешения правообладателя. Разберём, что такое свободное использование произведений, где проходят границы цитаты, пародии и учебного использования и что грозит, если их перейти.

Кратко

• Ограничения исключительного права устанавливает только ГК РФ, расширять их по аналогии нельзя (п. 5 ст. 1229 ГК РФ).
• Цитата допустима для науки, критики, полемики, информирования и обучения, если объём соответствует цели (подп. 1 п. 1 ст. 1274 ГК РФ).
• Цитировать можно любое правомерно обнародованное произведение, в том числе фотографию (п. 98 постановления Пленума ВС РФ № 10).
• Без указания имени автора и источника заимствования свободное использование по ст. 1274 ГК РФ не допускается.
• Пародию и карикатуру можно создавать и использовать без согласия автора оригинала и без выплаты вознаграждения (п. 4 ст. 1274 ГК РФ).
• Если границы нарушены, правообладатель вправе требовать компенсацию от 10 000 до 10 000 000 ₽ (ст. 1301 ГК РФ).

Содержание

• Свободное использование произведений, общий принцип
• Цитирование и авторское право, когда цитата допустима
• Указание автора и источника
• Пародия, учебные цели и другие исключения
• Что можно и нельзя блогеру и автору
• Что грозит, если границы нарушены
• Когда нужен юрист
• Частые вопросы

Свободное использование произведений, общий принцип

Исключительное право даёт автору возможность решать, кто и как использует его произведение. Использованием считается почти любое действие с ним, от воспроизведения до размещения в интернете, причём независимо от того, есть ли цель заработать (п. 2 ст. 1270 ГК РФ). Поэтому некоммерческий характер блога или канала сам по себе не даёт права брать чужое.

Исключения из этого правила называют свободным использованием. Их устанавливает только Гражданский кодекс (п. 5 ст. 1229 ГК РФ), в основном в ст. 1273-1280. Чаще всего блогеру, преподавателю, журналисту или маркетологу нужна ст. 1274 ГК РФ. Она разрешает использовать произведения без согласия автора и без вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора и источника заимствования.

Для каждого случая в ст. 1274 ГК РФ есть своё условие. Сведём основные в таблицу.

Цитирование и авторское право, когда цитата допустима

Цитата законна, только если выполнены все условия сразу:

1. Произведение правомерно обнародовано. Фрагмент из неопубликованной рукописи или из закрытого чата цитировать без согласия нельзя.
2. Цель цитаты входит в перечень. Закон называет науку, полемику, критику, информирование, обучение и раскрытие творческого замысла автора (подп. 1 п. 1 ст. 1274 ГК РФ).
3. Объём оправдан целью. Цитата подкрепляет вашу мысль, а не подменяет собой ваш материал.
4. Указаны имя автора и источник. Это обязательное условие для всего п. 1 ст. 1274 ГК РФ.

Цитировать можно и изображения, и фрагменты видео. Верховный Суд разъяснил, что цитировать допустимо любое произведение, в том числе фотографическое, если оно правомерно обнародовано и цитата сделана в целях и объёме, указанных в законе (подп. «а» п. 98 постановления Пленума ВС РФ от 23.04.2019 № 10). То же рассуждение применяют к фрагментам видео и музыки. Но фото, вставленное в статью целиком ради оформления, а не для разбора или критики, цитатой обычно не признают. Подробнее о таких случаях в статье об использовании чужих фотографий.

Объём цитаты

Закон не устанавливает лимит в словах, строках или секундах. Суд оценивает, нужен ли такой объём для заявленной цели. Ориентиры дают сами условия нормы:

• цитата меньше вашего собственного текста и поясняется им;
• вы разбираете, критикуете или комментируете именно этот фрагмент;
• читатель не получает из вашего материала всё ценное содержание оригинала, ради которого он пошёл бы к источнику;
• цитата передана без искажений, а сокращения обозначены.

Полная перепечатка чужой статьи с одной строкой своего мнения под ней цитатой не будет. Пересказ своими словами авторским правом не запрещён, ведь закон охраняет форму, а идеи, факты и методы под охрану не попадают (п. 5 ст. 1259 ГК РФ). Но близкий к тексту пересказ с теми же оборотами могут счесть переработкой.

Указание автора и источника

Для свободного использования по п. 1 ст. 1274 ГК РФ ссылка на автора и источник обязательна. Если её нет, использование перестаёт быть свободным, даже если цель и объём в порядке. Указывайте:

• имя автора или псевдоним, под которым он публикуется;
• название произведения, если оно есть;
• источник, то есть издание, сайт или страницу, где произведение обнародовано, в интернете удобнее давать прямую ссылку.

Правильная подпись не заменяет остальных условий. Фраза «фото взято из открытых источников» или «все права у авторов» не делает использование законным. Ссылка нужна в дополнение к допустимой цели и объёму, а не вместо них.

При цитировании нельзя менять смысл фрагмента. Автор вправе возражать против изменений, сокращений и дополнений в своём произведении (п. 1 ст. 1266 ГК РФ), а также защищать право авторства и право на имя (ст. 1265 ГК РФ). Если цитату обрезали так, что она стала значить противоположное, это повод для спора о личных неимущественных правах.

Пародия, учебные цели и другие исключения

Пародия и карикатура

Создание литературной, музыкальной или иной пародии, а также карикатуры на основе правомерно обнародованного произведения и их использование допускаются без согласия автора оригинала и без выплаты вознаграждения (п. 4 ст. 1274 ГК РФ). Автор оригинала не вправе запретить такую пародию на основании части четвёртой ГК РФ (п. 99 постановления Пленума ВС РФ № 10).

Пародия должна высмеивать или переосмыслять оригинал и узнаваться как пародия. Песня, в которой оставили мелодию и сменили слова на рекламу кафе, обычно пародией не считается. Если пародия порочит честь, достоинство или деловую репутацию автора оригинала, он может защищаться другими способами, например по ст. 152 ГК РФ.

Использование в учебных целях

В учебных изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера разрешено использовать правомерно обнародованные произведения и отрывки из них в качестве иллюстраций в объёме, оправданном целью (подп. 2 п. 1 ст. 1274 ГК РФ). Учебную цель понимают узко. Платный онлайн-курс тоже может считаться учебным материалом, но картинка в курсе должна иллюстрировать конкретную мысль, а не служить украшением слайда.

Отдельно закон разрешает живое исполнение правомерно обнародованных произведений без цели извлечения прибыли в образовательных, медицинских организациях, организациях социального обслуживания работниками этих организаций и теми, кого они обслуживают (подп. 6 п. 1 ст. 1274 ГК РФ). Школьный концерт под это правило подпадает, корпоратив в ресторане нет.

Новости и обзоры событий

В обзорах текущих событий можно показывать произведения, которые увидели или услышали в ходе этих событий, в объёме, оправданном информационной целью (подп. 5 п. 1 ст. 1274 ГК РФ). Если на репортаже с открытия выставки в кадре картины, это допустимо. Отдельная публикация всех картин выставки в высоком разрешении уже нет.

Скульптуры и иные произведения, постоянно находящиеся в открытом для посещения месте, можно снимать и публиковать, если изображение произведения не основной объект использования и не используется для извлечения прибыли (п. 1 ст. 1276 ГК РФ). Интернет при этом не считается местом, открытым для свободного посещения (п. 100 постановления Пленума ВС РФ № 10).

Что можно и нельзя блогеру и автору

Сведём типичные ситуации из практики авторов контента.

Оценка «скорее да» означает, что спор возможен и исход зависит от деталей, прежде всего от объёма и того, насколько ваш материал разбирает именно цитируемый фрагмент.

Пример (условные цифры). Блогер публикует обзор нового романа объёмом 1500 слов и приводит три абзаца из книги, каждый сразу комментирует, указывает автора и издательство. Это похоже на допустимую цитату. Другой блогер выкладывает первую главу целиком под заголовком «читаем вместе». Это уже воспроизведение и доведение до всеобщего сведения, на которое нужна лицензия.

Что грозит, если границы нарушены

Если использование не подпадает под исключения, правообладатель вправе требовать удалить материал, а вместо убытков выплатить компенсацию в твёрдой сумме от 10 000 до 10 000 000 ₽, в двукратной стоимости контрафактных экземпляров или в двукратной стоимости права использования, так установлено п. 1 ст. 1301 ГК РФ. Итоговую цифру выбирает суд соразмерно нарушению (п. 2 ст. 1252.1 ГК РФ). О расчёте мы писали в статье о компенсации за нарушение авторских прав.

За нарушение личных неимущественных прав, например за удаление имени автора или искажение текста, автор вправе требовать восстановления положения, публикации решения суда и денежной компенсации морального вреда, это способы из п. 1 ст. 1251 ГК РФ.

Если претензия пришла вам, проверьте по пунктам цель, объём, обнародованность оригинала и подпись. Если хотя бы одного условия нет, обычно разумнее удалить материал и договариваться о сумме. Если все условия выполнены, ответьте с указанием подп. 1 п. 1 ст. 1274 ГК РФ и приложите доказательства. Как построить ответ, мы показали в статье о претензии правообладателя.

Когда нужен юрист

Юрист нужен, если вы готовите книгу, курс или рекламную кампанию с чужими материалами, получили претензию за цитату или фото либо сами нашли перепечатку своего текста. Юрист оценит, подпадает ли использование под ст. 1274 ГК РФ, подготовит ответ на претензию или требование к нарушителю и рассчитает разумную компенсацию.

Мы работаем с авторами, блогерами и издателями онлайн, из любого города. Подробнее о помощи в спорах об авторском праве → Если нужен подробный разбор с документами, запишитесь на онлайн-консультацию с партнёром.

Частые вопросы

Какой объём цитаты разрешён по закону
Точного лимита в словах или процентах нет. Объём должен быть оправдан целью цитирования, это оценивает суд (подп. 1 п. 1 ст. 1274 ГК РФ).

Можно ли цитировать фотографию
Да, если фото правомерно обнародовано, цель цитирования допустимая, объём оправдан и указаны автор и источник (п. 98 постановления Пленума ВС РФ № 10). Фото как украшение статьи цитатой не будет.

Достаточно ли указать источник, чтобы использовать чужой текст
Нет. Указание автора и источника обязательно, но без допустимой цели и соразмерного объёма использование остаётся нарушением.

Можно ли сделать пародию на песню без разрешения
Да. Пародию и карикатуру на правомерно обнародованное произведение закон разрешает без согласия автора и без оплаты (п. 4 ст. 1274 ГК РФ).

Можно ли использовать чужие материалы в учебных целях
Можно в качестве иллюстраций в учебных изданиях, передачах и записях в объёме, оправданном целью, с указанием автора и источника (подп. 2 п. 1 ст. 1274 ГК РФ).

Правовая база

• Гражданский кодекс РФ, часть четвёртая, ст. 1229, 1251, 1252.1, 1259, 1265, 1266, 1270, 1273, 1274, 1276, 1301
• Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10, п. 98-100

Статья носит информационный характер и актуальна на дату обновления. Для решения вашей ситуации обратитесь к юристу.