Аудиозапись как доказательство в суде

Аудиозапись как доказательство прямо названа в ГПК РФ наравне с документами и показаниями свидетелей (ч. 1 ст. 55 ГПК РФ). Суд примет запись, если она относится к делу, получена без нарушения закона и вы сообщите, когда, кем и в каких условиях её сделали (ст. 77 ГПК РФ). Заранее установленной силы у записи нет, суд оценит её вместе с другими доказательствами.

Кратко

• Аудио- и видеозаписи входят в перечень средств доказывания в гражданском и арбитражном процессе (ч. 1 ст. 55 ГПК РФ, ч. 2 ст. 64 АПК РФ).
• Тот, кто представляет запись, обязан указать, когда, кем и в каких условиях она сделана (ст. 77 ГПК РФ).
• Доказательства, полученные с нарушением закона, юридической силы не имеют (ч. 2 ст. 55 ГПК РФ).
• Запись воспроизводят в зале суда, при сведениях личного характера суд применяет правила ст. 182 ГПК РФ (ст. 185 ГПК РФ).
• Если сторона заявит о монтаже, суд вправе назначить экспертизу (ст. 79, 186 ГПК РФ).
• Если запись могут удалить или изменить, просите суд или нотариуса обеспечить доказательство (ст. 64 ГПК РФ, ст. 102, 103 Основ о нотариате).

Содержание

• Аудиозапись как доказательство по ГПК и АПК
• Запись разговора без согласия собеседника
• Диктофонная запись в суде и как её сделать правильно
• Как приобщить запись и подготовить расшифровку аудиозаписи
• Экспертиза записи и заявление о подложности
• Как сохранить запись до суда
• Когда нужен юрист
• Частые вопросы

Аудиозапись как доказательство по ГПК и АПК

Гражданский процессуальный кодекс перечисляет источники сведений о фактах. Среди них объяснения сторон, показания свидетелей, письменные и вещественные доказательства, аудио- и видеозаписи, заключения экспертов (абз. 2 ч. 1 ст. 55 ГПК РФ). В арбитражном процессе аудиозаписи допускаются как доказательства по ч. 2 ст. 64 АПК РФ, а ст. 89 АПК РФ относит их к иным документам и материалам.

Для суда запись проходит те же фильтры, что и любое другое доказательство:

• относимость. Суд берёт только то, что имеет значение для дела (ст. 59 ГПК РФ). Запись ссоры о бытовых мелочах в споре о долге не поможет;
• допустимость. Если закон требует подтвердить факт определённым способом, запись его не заменит (ст. 60 ГПК РФ);
• достоверность. Суд проверяет, что на записи действительно ответчик и что запись не смонтирована (ч. 3 ст. 67 ГПК РФ);
• законность получения. Доказательства, полученные с нарушением закона, суд в основу решения не положит (ч. 2 ст. 55 ГПК РФ).

Никакое доказательство не имеет для суда заранее установленной силы (ч. 2 ст. 67 ГПК РФ). Запись редко выигрывает дело в одиночку. Она хорошо работает в связке с перепиской, банковскими выписками и показаниями свидетелей. О переписке мы рассказали отдельно в статье о переписке как доказательстве в суде.

Где запись особенно полезна. Например, в споре о займе без расписки. Несоблюдение простой письменной формы лишает стороны права ссылаться на свидетелей, но письменные и другие доказательства приводить можно (п. 1 ст. 162 ГК РФ). Разговор, в котором должник признаёт сумму и обещает вернуть деньги, подходит под «другие доказательства». Подробнее о таких спорах читайте в статье о неосновательном обогащении.

Запись разговора без согласия собеседника

ГПК РФ не содержит правила, по которому для записи разговора нужно согласие собеседника. Вопрос решают через общие нормы о допустимости доказательств и о защите частной жизни.

Конституция защищает тайну телефонных переговоров и иных сообщений, ограничить её можно только по решению суда (ч. 2 ст. 23 Конституции РФ). Гражданский кодекс запрещает без согласия гражданина собирать и использовать сведения о его частной жизни, если иное прямо не предусмотрено законом (п. 1 ст. 152.2 ГК РФ). Эти нормы защищают чужие разговоры и личную жизнь. Разговор, в котором вы сами участвуете и обсуждаете спорный долг, сделку или работу, обычно не раскрывает частную жизнь собеседника.

Оценки в таблице отражают общий подход. Окончательный вывод о допустимости записи делает суд в конкретном деле.

Предупреждать собеседника о записи закон в гражданском процессе не требует. Но если вы скажете об этом вслух в начале разговора, спорить о законности получения записи ответчику будет сложнее.

Диктофонная запись в суде и как её сделать правильно

Многие записи суд отклоняет не из-за закона, а из-за качества. Из записи должно быть понятно, кто говорит, о чём и когда. Несколько правил помогут:

1. Назовите участников и дату. Скажите в начале, с кем вы говорите и какое сегодня число. Обращайтесь к собеседнику по имени.
2. Говорите о сути спора. Упомяните сумму, договор, дату передачи денег. Фраза «ты же помнишь, о чём мы» суду ничего не скажет.
3. Не провоцируйте. Наводящие вопросы и давление ослабляют доказательство. Дайте собеседнику высказаться самому.
4. Сохраните исходный файл. Не обрезайте и не обрабатывайте запись. Держите оригинал на устройстве, где его записали, и сделайте копию.
5. Запомните условия. Запишите для себя, где шёл разговор, на какое устройство вы записывали, кто был рядом. Эти сведения потребует ст. 77 ГПК РФ.

Телефонный разговор лучше подкрепить детализацией звонков от оператора. Она подтвердит дату, время и номер собеседника. Если номер оформлен на ответчика, суду проще установить, что на записи именно он.

Как приобщить запись и подготовить расшифровку аудиозаписи

Запись приобщают к делу по ходатайству. В ходатайстве укажите, когда, кем и в каких условиях её сделали (ст. 77 ГПК РФ), и какие обстоятельства она подтверждает. Без этих сведений суд вправе отказать в приобщении.

К ходатайству приложите:

• носитель с записью (флешку или диск) с исходным файлом, без обработки;
• расшифровку аудиозаписи с отметками времени и указанием, кто говорит;
• копии для других участников дела;
• подтверждающие документы, например детализацию звонков.

Закон не требует расшифровки как обязательного документа. На практике она экономит время суда и помогает быстро найти нужный фрагмент. Расшифровку можно сделать самостоятельно или заказать у специалиста. Если сторона спорит с содержанием, точность расшифровки проверит экспертиза.

В заседании запись воспроизводят в зале или в специально оборудованном помещении. В протоколе указывают признаки источника записи и время воспроизведения, затем суд заслушивает объяснения сторон (ч. 2 ст. 185 ГПК РФ). Запись можно прослушать повторно полностью или частично. Чтобы разобраться в содержании, суд вправе привлечь специалиста или назначить экспертизу (ч. 3 ст. 185 ГПК РФ).

Если запись есть у другой стороны или у третьего лица, суд может её истребовать. В ходатайстве об истребовании тоже нужно указать, когда, кем и в каких условиях сделана запись (ст. 77 ГПК РФ).

Экспертиза записи и заявление о подложности

Ответчик часто отвечает на запись двумя способами. Он говорит, что голос не его, или что запись смонтирована. Если сторона заявляет, что доказательство подложное, суд может назначить экспертизу или предложить представить другие доказательства (ст. 186 ГПК РФ).

Экспертиза записи обычно отвечает на такие вопросы:

• есть ли в записи признаки монтажа, вставок или удаления фрагментов;
• принадлежит ли голос конкретному человеку;
• что именно сказано в неразборчивых фрагментах;
• каков смысл высказываний, если стороны толкуют их по-разному.

Для идентификации голоса эксперту нужны образцы речи человека. Если сторона уклоняется от экспертизы и без неё провести исследование нельзя, часть 3 ст. 79 ГПК РФ разрешает суду считать спорный факт доказанным или, наоборот, опровергнутым. Так отказ дать образцы голоса может сработать против того, кто отказался.

Кто платит. Сначала деньги вносит тот, кто заявил ходатайство об экспертизе, на счёт суда по ч. 4 ст. 79 ГПК РФ. Без этого взноса суд вправе отклонить ходатайство. После решения расходы распределят между сторонами. О порядке назначения экспертизы и о том, как спорить с заключением, мы писали в статье о судебной экспертизе.

Как сохранить запись до суда

Файл легко потерять вместе с телефоном. Если вы опасаетесь, что позже представить запись будет невозможно или трудно, закон даёт два способа закрепить её заранее.

Нотариус обеспечивает доказательства, если есть основания полагать, что представить их позже станет невозможно или затруднительно (ст. 102 Основ о нотариате). Он производит осмотр письменных и вещественных доказательств и вправе назначить экспертизу (ст. 103 Основ о нотариате). Нотариус извещает будущих участников спора, но их неявка не мешает совершить действие. Без извещения он действует только в неотложных случаях или когда нельзя определить будущих участников дела.

В заявлении в суд об обеспечении доказательств укажите суть дела, стороны, доказательство, факты, которые оно подтверждает, и причины, по которым вы просите его обеспечить (ч. 1 ст. 65 ГПК РФ). Отказ можно обжаловать частной жалобой (ч. 2 ст. 65 ГПК РФ).

Когда нужен юрист

Юрист пригодится, если запись содержит личные подробности, сделана скрыто или ответчик уже заявил, что голос не его. В таких делах важно правильно сформулировать ходатайство, вопросы эксперту и выстроить связку записи с другими доказательствами, чтобы суд не отклонил её как недопустимую.

Юристы TOTOLAW оценят запись до подачи иска, подготовят ходатайство о приобщении и расшифровку, а при споре о подлинности предложат вопросы для экспертизы. Подробнее о ведении дел в судах → Первичная оценка ситуации - бесплатно. Чтобы разобрать запись и документы подробно, запишитесь на онлайн-консультацию с партнёром.

Частые вопросы

Можно ли использовать аудиозапись как доказательство в суде
Да, аудиозаписи прямо названы среди доказательств (ч. 1 ст. 55 ГПК РФ). Укажите, когда, кем и в каких условиях сделана запись (ст. 77 ГПК РФ), суд оценит её вместе с другими доказательствами.

Законна ли запись разговора без согласия собеседника
ГПК РФ не требует согласия собеседника. Риск возникает, если запись раскрывает чужую частную жизнь или сделана в разговоре, где вы не участвовали (ст. 23 Конституции РФ, ст. 152.2 ГК РФ).

Нужна ли расшифровка аудиозаписи для суда
Закон её не требует, но расшифровка с отметками времени помогает суду и сторонам быстро найти нужные фрагменты. Её прикладывают к ходатайству о приобщении записи.

Кто платит за экспертизу записи
Сторона, которая просит экспертизу, заранее вносит деньги на депозит суда (ч. 4 ст. 79 ГПК РФ). Затем суд распределяет расходы по итогам дела.

Примет ли суд запись с телефона
Да, формат носителя закон не ограничивает. Сохраните исходный файл без обработки и подкрепите запись детализацией звонков.

Правовая база

• Конституция РФ, ст. 23
• Гражданский процессуальный кодекс РФ, ст. 55, 59, 60, 64, 65, 67, 77, 79, 185, 186
• Арбитражный процессуальный кодекс РФ, ст. 64, 89
• Гражданский кодекс РФ, ст. 152.2, 162
• Основы законодательства РФ о нотариате от 11.02.1993 № 4462-1, ст. 102, 103

Статья носит информационный характер и актуальна на дату обновления. Для решения вашей ситуации обратитесь к юристу.